Datenschutzerklärung

Diese Webseite ist bewusst schlank gebaut: keine Analyse-Dienste, keine Werbenetzwerke, keine Einwilligungs-Banner, die nur weggeklickt werden. Was trotzdem an Daten anfällt, steht hier — einschließlich der beiden Stellen, an denen fremde Server ins Spiel kommen.

1. Verantwortlicher

Klaus Dursteler, Grahlerfähre
Grahlerfähre 1, 18573 Altefähr
Telefon: 038306 75013 · E-Mail: [email protected]

Einen Datenschutzbeauftragten müssen wir nicht benennen.

2. Aufruf der Seite (Server-Protokoll)

Bei jedem Aufruf überträgt Ihr Browser technisch notwendige Angaben, die unser Server kurzzeitig protokolliert: Datum und Uhrzeit, abgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite.

Ihre IP-Adresse steht dabei nicht in unserem Protokoll. Die Seite wird über einen Tunnel von Cloudflare ausgeliefert; unser Server sieht deshalb nur die Adresse dieses Tunnels, nicht Ihre. Cloudflare selbst verarbeitet Ihre IP-Adresse — dazu Abschnitt 3.

Zweck: Auslieferung der Seite, Betriebssicherheit, Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — unser berechtigtes Interesse an einem störungsfreien Betrieb. Speicherdauer: Die Protokolle werden fortlaufend überschrieben; es werden höchstens 15 Megabyte vorgehalten, ältere Einträge gehen dabei verloren. Eine dauerhafte Archivierung und eine Zusammenführung mit anderen Daten finden nicht statt.

3. Auslieferung über Cloudflare

Die Seite wird über das Netz von Cloudflare, Inc. (101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA) ausgeliefert. Dabei verarbeitet Cloudflare als unser Auftragsverarbeiter die oben genannten Verbindungsdaten, um Anfragen weiterzuleiten, Angriffe abzuwehren und die Verschlüsselung bereitzustellen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mit Cloudflare besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung; für Übermittlungen in die USA gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

4. Schriftarten von Google Fonts

Wir binden die Schriften „Fraunces" und „Karla" über Google Fonts ein (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Beim Laden wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — einheitliche Darstellung der Seite.

5. Anfrageformular

Wenn Sie uns über das Formular schreiben, verarbeiten wir die Angaben, die Sie machen: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Thema, Reisezeitraum und Ihre Nachricht.

Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn es um die Anbahnung einer Buchung geht, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Anfrage wird auf unserem Server abgelegt und zusätzlich an unser Postfach geschickt. Ihre IP-Adresse speichern wir dabei nicht — auch nicht in gekürzter oder verschlüsselter Form. Klappt weder die Ablage noch der Versand, sagt die Seite Ihnen das und nennt unsere Telefonnummer; wir tun dann nicht so, als sei Ihre Nachricht angekommen.

Löschung: Anfragen werden spätestens sechs Monate nach Eingang automatisch gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Früher, sobald der Vorgang erledigt ist.

6. Veranstaltungstermine von ostsee-infos.de

Auf der Startseite und auf der Seite „Die Wohnungen" zeigen wir Veranstaltungstermine aus der Region. Die Liste kommt von ostsee-infos.de und wird beim Aufruf der Seite nachgeladen. Dabei erfährt der dortige Server Ihre IP-Adresse, den Zeitpunkt und die Seite, auf der Sie sind.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — wir möchten unseren Gästen zeigen, was in der Umgebung los ist. Der Dienst wird von Sundwerke (Stralsund) betrieben, nicht von einem Werbenetzwerk. Fällt er aus, bleibt die Stelle leer; die Seite funktioniert weiter.

Offen gesagt: Dieser Baustein wird als Programmcode in unsere Seite geladen und läuft dort mit denselben Rechten wie unsere eigene. Wir vertrauen dem Betreiber — trotzdem können wir technisch nicht ausschließen, dass er dabei mehr täte, als Termine anzuzeigen. Wer das nicht möchte, kann Skripte für diese Seite im Browser abschalten; alles Übrige bleibt lesbar.

7. Karte

Die Karte auf der Startseite wird erst geladen, wenn Sie den Knopf drücken. Vorher fließt nichts ab. Nach dem Klick lädt die Karte von OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cambridge CB4 0WS, Vereinigtes Königreich); dabei erfährt deren Server Ihre IP-Adresse. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO — Ihre Einwilligung durch den Klick, jederzeit widerrufbar, indem Sie die Seite neu laden.

8. Cookies

Wir selbst setzen keine Cookies. Es gibt keine Analyse, kein Profiling, keine Wiedererkennung über Besuche hinweg — weder auf unserem Server noch im Seitenaufbau.

Was wir nicht für Sie entscheiden können: Cloudflare setzt zur Angriffsabwehr unter Umständen ein technisches Cookie, und die in Abschnitt 6 und 7 genannten fremden Dienste können beim Laden eigene Cookies oder andere Speicher anlegen. Die Karte laden Sie ohnehin nur auf Knopfdruck.

9. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO). Eine Nachricht an [email protected] genügt.

Außerdem können Sie sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren, für uns: Der Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Mecklenburg-Vorpommern, Werderstraße 74a, 19055 Schwerin.

10. Stand

Diese Erklärung gilt in der Fassung vom 22.09.2026. Ändert sich etwas an der Seite, ändern wir sie mit.